双语法官丨用脚步诠释司法为民的厚度与温度

他们扎根司法基层，离农牧民群众最近;他们的足迹踏遍高原每个角落，用行动捍卫农牧民群众的合法权益，作为司法为民的最前沿，双语法官是深入老百姓的法治“触角”！

陈辉，男，彝族，1982年4月27日出生，四川省理工学院（现四川轻化工大学）政法系法学学士。2009年在九龙县人民法院参加工作，现任九龙县人民法院烟袋人民法庭负责人。在九龙县人民法院工作期间，先后荣获甘孜州中级人民法院“全州十佳法助”、全省法院人民法庭工作先进个人、全省优秀裁判文书获得者等多项个人荣誉。

九龙县位于甘孜州东南部，群山耸峙、峰峦重叠、岭谷相间，汉、藏、彝三个民族在这里交汇，成为多民族、多语言、多文化的典型区域。作为一名基层彝汉双语法官，陈辉对民族习俗通透理解、对法律规定透彻掌握，他利用双语法官的语言优势，把法律条文转化成群众通俗易懂的语言，对各方当事人进行思想开导，从“面对面”到“背对背”再到“面对面”的方式，从法律法规谈到公序良俗再到邻里感情，绘就各民族和谐稳定，促进共同进步发展。

送法上门服务古稀老人，小事彰显大担当。为持续发扬新时代“枫桥经验”，充分发挥人民法庭服务群众“最后一公里”的桥梁纽带作用，方便老年人诉讼，他时常驱车百余公里，前往边远山村和牧区开展送法上门服务。切实把“人民法庭为人民”工作走深做实。得到了辖区群众的高度赞许，时常有彝族老人深情地对他说：法官为民“瓦吉瓦（很好）”， 送法上门“卡莎莎（感谢）”！

移风易俗整陋习，弘扬法治新风尚。作为一名彝汉双语法官，他对彝区高价彩礼、薄养厚葬等陈规陋习深恶痛绝，主动带领庭室干警开展移风易俗，整治陈规陋习活动，充分利用双语优势，结合案例开展以案说法，加力法律、法规宣传，通过：种法治之树，浇文明之水，抽感恩之芽，露平安之液，开和谐之花，结幸福之果，有效推进民族地区法治意识，扼杀不良习俗。

践行司法为民，切实解决群众急难愁盼问题。他将“面向农村、面向基层、面向群众”作为法庭的工作准则，常常放弃周末及节假日，找准群众农闲时间上门服务，并邀请、指导辖区司法所为弱势群体免费书写诉状，上门手把手教会群众运用平台参与诉讼，得到了当地各民族群众的高度评价。

“纠纷再大也大不过天！”这句彝族谚语，也是双语法官陈辉一次次穿行各山寨、村户坚守的信念。他整装待发，寻求一方水土的长治久安，他用脚步诠释司法为民的厚度与温度，用双语践行人民法官为人民的宗旨与信仰。(邓跞)