把法庭搬到青山绿水间

在六五环境日来临之际，为延伸司法效果，践行为群众办实事，5月30日上午，富顺县人民法院环资合议庭驱车100公里前往荣县长山镇正江村村委会，审结两起集中管辖的破坏环境资源刑事案件。

【案例一】2021年7月1日20:00许，被告人虞某明采取电击的方法，在荣县境内天然水域越溪河捕鱼时被公安机关现场挡获。在侦查阶段，虞某明主动修复生态，增殖放流价值约2000元的鱼苗共计13000余尾。

诉讼中，虞某明认罪认罚，真诚悔过，合议庭据此对其犯非法捕捞水产品罪判处罚金3000元。虞某明当庭履行了该罚金义务，并在最后陈述阶段以自己的亲身教训劝导现场旁听群众保护环境。

【案例二】2021年5月31日20:00许，被告人童某荣在禁渔期使用禁用渔网，在荣县境内天然水域旭水河捕鱼时被公安机关现场挡获，查获其非法捕得渔获物0.5公斤。因童某荣系聋哑人，为充分保障其诉讼权利，富顺县法院及时为其指定辩护人，主动邀请其家属旁听庭审，并聘请高素质的翻译人员进行庭审翻译。

庭审中，合议庭耐心细致，翻译人员精准翻译，确保被告人清楚庭审的每一项内容。根据童某荣坦白、认罪认罚情节，合议庭对其犯非法捕捞水产品罪判处拘役二个月，缓刑三个月。

庭审结束后，合议庭法官对现场群众进行环境资源保护、防范养老诈骗和电信诈骗、禁毒等方面的法治宣传教育，达到了审理一案、教育一片的效果。（彭文波）