四川甘孜：“双语普法”助力抗疫阻击战

   连日来，甘孜州两级法院积极开展藏汉双语普法，利用全方位的宣传阵地使依法防控更深入、更广泛宣传到农牧民群众中去，为打赢新冠肺炎疫情防控阻击战提供有力的法治保障。

   新媒体“指尖上”普法。全州法院精选传染病防治、野生动物保护等相关法律法规以及妨害疫情防控的违法犯罪典型案例，由精通藏汉双语的干警翻译为双语版后，在官方微信、微博、抖音等平台以图文、短视频等方式发布。截至目前，全州法院共推转39条疫情防控“双语普法”，阅读量2万余次，让广大群众足不出户就能接受疫情防控法治宣传教育。有效避免了人流集聚，降低疫情传播风险。

   上门排查“面对面”普法。全州法院组织25个工作组深入联系乡镇走村入户开展疫情防控督导，组织党员志愿者69人积极配合卫生防疫部门下沉到所在社区排查。结合上门排查疫情等工作开展“面对面”疫情防控法治宣传，有效形成群防群治的合力。

   宣传车“巡回式”普法。九龙、德格、炉霍等基层法院自行录制疫情防控藏汉双语法治宣传音频，并将巡回审判车“变身”为法治宣传车，在城区和城乡结合部通过车载广播进行循环播放宣传，普及疫情防控措施以及几大须知法律问题，如缓报、瞒报、漏报疫情承担的法律责任，感染新型冠状病毒者拒绝强制隔离的处罚等。（徐珑溧）