通川法院：一次特殊的调解

“感谢程均永法官的帮忙，我们终于拿到赔偿了！”近日，当事人张某及其妻子于某一同来到通川区人民法院，感谢案件承办团队为他们追回拖了几年的赔偿金，并送上了一面感谢锦旗。

张某是达川区河市镇人，2005年入职达城某塑料生产公司工作。2016年5月，张某在覆膜车间工作时受伤，后被诊断为右肱骨中段骨折，右手第二掌骨基底部分粉碎性骨折，右手皮肤挫裂伤。出院后，张某右手恢复不佳，不能提拿重物，便在家休养。由于张某法律知识欠缺，其患有哑疾，且听力较弱，与人沟通交流存在一定障碍，故伤好后没能及时向相关部门申请主张其合法权益。

张某家上有耄耋之年的老人、下有尚在念书的孩子，日常生活开销较大，所以公司未立即与其解除劳动合同，每月给予其基础福利待遇和一定的生活费用。之后，张某要求公司就该次受伤进行赔偿处理，被告知公司资金紧张，待后期进行赔偿。直到2019年9月，张某才向达州市残疾联合会求助，该单位联系法律顾问某律师，与其协商为张某进行法律援助。2019年12月，双方再次协商，公司承诺在2020年5月给张某解决处理受伤赔偿的全部事宜。约定期至，公司未能按照约定为其解决相关事宜，张某再次找到律师。

今年，张某就此事向通川法院提起诉讼，调解中，程均永法官发觉异常，张某比划着看不懂的手势，与人沟通困难，便立即与市残联协调，找到一名手语老师当“翻译”。可张某未接受过专业的手语训练学习，他的比划连“翻译”也没法看懂。得知张某和妻子于某共同生活多年，法院找到于某让其做临时翻译，并让两人签订特别授权委托书，由于某代为张某进行调解。

经历一番波折，调解终于顺利进行。最终，当事双方自愿达成协议：由达城某塑料生产公司赔偿张某一次性伤残补助金、一次性医疗补助金、一次性就业补助金、停工留薪期待遇、停工留薪期护理费、交通费、鉴定费、住院伙食补助费，共计95450元。

为推动政法队伍教育整顿走深走实，通川法院持续开展“我为群众办实事”活动，走村入企，体察民情、倾听民声，用真心真情帮助群众化解疑难，让人民群众切实“感受公平正义”。

（王滔）